This new volume written and curated by artist and historian David Roach follows each stage of García’s career in a first-of-its-kind comprehensive retrospective.