The deal gives Netflix access to the largest library of controlled comic book IP outside of Marvel and DC.