The most ambitious crossover in DC video game history just keeps getting bigger.