The best-known creation of the French comic book artist and scriptwriter has sold more than 380 million copies, translated into more than 100 languages internationally.